Bye-bye grandma - Au revoir mamie

My mother flew back home on Tuesday, after spending 1.5 months with us and looking after Nathan for 1 month. The separation was hard and Nathan started daycare just as she left. Lots of changes for the little boy in the past couple of months and more to come, as we just bought a house in Austin and we are moving in next week. You'll still see some pics with my mum, as I'm still being by a couple of weeks in posting pictures ! In the meantime, here is a pic of the new house, view from the back garden. There are lots of room for visitors ...

Maman s'est envole pour la France mardi (et elle est bien arrive), apres avoir passe un mois et demi avec nous, dont 1 mois a s'occuper de Nathan la journee. Le depart a ete difficile et Nathan a enchaine directement sur la creche. Beaucoup de changements pour notre petit garcon ces derniers mois, et d'autres a venir, vu qu;on a achete une maison a Austin et on va emmenager le week-end prochain. Vous allez quand meme voir des photos de mamans dans les jours a venir sur le blog, car je ne suis pas trop synchronise. En attendant, voila une photo de notre nouvelle maison. Il y a beaucoup de place pour les vacanciers ...

Comments

[Tatie Sandie]

Ce n'est pas tombé dans l oreille d une sourde...
bientot je viendrais vous voir... avec ou sans mon nours! ;) bisous bisous et courage pour le déménagement je suis avec vous par la pensée je vais aider des amis a déménager ce week end.. j 'ai pas trop le droit de porter mais je serais tjs utile ;)

[fanie]

vous avez acheté une tres belle maison!!!!
alors dur! dur! pour mamie de laiser nathan (on l'a comprend)
bisous a vous 3
fanie

[elly]

Wow, looks lovely, congrats! Hope Nathan does OK at daycare. Ciaran loves being with other kids, he gets so excited (although only a couple of days per week)