samedi 21 août 2010
Mommy's helper - Nathan adore aider
Lately, Nathan pretty much wants to help with everything I'm doing. As I was peeling some veggies, he took a sponge and the cleaning product and went on cleaning the table. Here he is, hard at work!
Ces dernieres temps, Nathan veut m'aider avec plus ou moins tout ce que je fais. L'autre jour, pendant que j'epluchais des legumes, il a pris une eponge et s'est mis a laver la table de la cuisine. Le voila en plein travail!
jeudi 19 août 2010
spiderman - l'araignee
Sometimes, it doesn't take much to get the kids happy, like a spiderman pyjamas.
Parfois, il ne faut pas grand chose pour faire plaisir aux enfants, comme un pyjama 'l'araignee'.
samedi 14 août 2010
bumbo chair
now and then.
party at Tutor Time - la fete a Tutor Time
Nathan's daycare had an open house end of July. The kids had lots of fun,even Nysa who got to ride on one of the cars!
La creche de Nathan a fait une petite fete fin juillet. LEs enfants se sont bien amuses, meme Nysa qui est monte sur une des voitures.
dimanche 18 juillet 2010
sprinklers - jets d'eau
Photos taken back in May at the Austin Accueil picnic.
Photos prises fin juin au picnic d'Austin Accueil.
Finally an update! Enfin un nouveau message
Sorry for the lack of updates lately, we got licensed as a foster family here in Texas back in March and after a long week-end spent in California visiting friends, we took on a sibling set of 3 back in April 9th - they were 3 weeks, 15 months and 2.5 years at the time. It was an emergency placement, so, they arrived within a couple of hours of us being notified! Needless to say that our little routine has changed quite a bit since then. I was off work for 3 months, looking after the younger 2 (girls) while 2 boys were at daycare. I went back to work on July 6th and we are still trying to find a routine. Nathan started french summer school mid-June and will go until end of July. Hopefully, that will help him pick up some french when my parents visit us in September.
We are not allowed to post pictures of them online.
Desolee pour le manque de photos/nouvelles ces derniers temps. Nous avons ete agrees comme famille d'accueil en Mars, puis, apres un long week-end passe en Californie, nous avons accepte le 9 Avril le placement de 3 enfants - Ils avaient 3 semaines, 15 mois et 2.5 ans a l'epoque! C'etait un placement d'urgence, donc, on a ete prevenus 2 heures avant que les enfants arrivent et on a le temps d'un coup de fils pour dire oui ou non pour le placement. Notre train train quotidien a bien change depuis leuir arrivee, ca va sans dire. Je me suis arrete pendant 3 mois (maximum autorise sans pouvoir se faire licensier), pour garder les 2 filles pendant que les garcons allaient a la creche. J'ai repris le boulot il y a 2 semaines, et pour le moment, on prend les choses un jour a la fois! Nathan a commence un camp d'ete a une ecole francaise mi-juin et va y aller jusqu'a fin juillet. J'espere que ca va l'aider a parler quelques mots de francais pour l'arrivee de mes parents mi-septembre.
On n'a pas le droit de poster de photos d'enfants en famille d'accueil.
