caught napping - prise en flagrant delit

On Monday, despite the rain, we went for a 4 mile walk with Nathan and 2 mums from the Tuesday mums' group and their babies (I may post a pic later of the 3 babies together, once I receive it from the mum who took it. I'm not prepared enough yet to take the camera with me everywhere!). We then went for lunch, with the 3 babies in their car-seats, that was quite something! In the afternoon, I managed to fall asleep on the sofa, with Nathan in my arms, first time since he came back home with us. Russell managed to take a pic of us, so, I can't deny it!

Lundi, malgre la pluie, nous sommes alle faire une marche de 6 kms avec Nathan, 2 mamans du groupe du mardi et leurs bebes (je vais peut-etre avoir une photo plus tard des 3 bebes ensemble, si la maman qui l'a prise me l'envoie. Je ne suis en effet pas assez organisee pour penser a prendre l'appareil photo avec moi partout ou je vais !). Nous sommes ensuite alle dejeuner au restaurant, avec les 3 bebes dans leur siege-auto, c'etait quelque chose (heureusement qu'il etait assez tard et que le resto etait presque vide). Dans l'apres-midi, j'ai reusii a m'endormir sur le canape avec Nathan dans mes bras, premiere sieste pour moi depuis que nous avons ramene Nathan de l'hopital et je ne peux pas la nier, car Russell nous a pris en photo !